英語でサビアン占星術

どうせ英語を学ぶなら好きなネタで。占星術好きで英語も勉強したい私の備忘録です。

牡羊座9度 Aries-9, crystal gazer

A crystal gazer
水晶占い師

 

crystal
水晶。結晶やクリスタル・ガラス、時計のガラスも。

gazer
見つめる人、凝視する人。あるいは監視する人。
転じて占い師になるのでしょうね。
有名な占星術ソフトにSter Gazerというのがありますね。星見、星読というような意味でしょう。

 

crystal gazerはカタカナ読みだと、クリスタルゲイザーです。念のため。
ちなみにミネラルウォーターのクリスタルガイザーは、Crystal Geyser

geyser は間欠泉のこと。
水晶のようにキラキラとして澄んでいる、美しい湧水のイメージなのかな。